Sms-språket blir stadig mer og mer brukt.
Ved å kombinere dialekt, engelsk, tall, tegn og bokstaver har man skapt en effektiv og i mange tilfeller mer personlig måte å kommunisere på.
Vi fikk i oppgave å finne 2 meldinger på mobilen og beskrive deres måte å sende sms på. Jeg valgte å sammarbeide med Marthe og vi valgte ut en melding fra en 16 år gammel jente og en 23 år gammel jente.
"Haha, Andrea, sko kje forundra meg om me kom på tv og, va nettopp ein reklame: Finn din opplevelse på visit Norway.no :D
Kosa deg masse i bergen :D <3!"
(Jente 16)
"Ka i helsikken va d? Rydda fargen å d på badet, åsså leggeg klenå dine inn på rommet.. Satan altså! Drittmann!"
(Jente, 23)
Det som spesielt kjennetegner sms-språket og disse meldingene er at de er skrevet på dialekt. Jenta på 16 bruker mange "smilyer" for å få liv i meldinga mens jenta på 23 ikke bruker noen smilefjes men bruker stygge ord for å få fram at hun ikke er i et godt humør. Jenta på 16 skriver også <3 som skal forestille et hjerte. Dette er en måte å si jeg er glad i deg på.
Uten å kunne sett hvem som hadde sendt disse meldingene, hadde jeg visst hvem det var. Jeg kjenner det igjen på måten de bruker og ikke bruker "smilyer" og hvordan de skriver. Hadde vi valgt meldinger fra eldre personer hadde ikke meldingene vært på dialekt. Sms er en veldig grei måte å få sagt ting på, og siden en melding kan ha ca 160 tegn er sms-språket en veldig god måte
