Julen er her!

Julestemninga er i gang, bare 2 dager til julaften nå!
Ønsker alle en riktig god jul!
Kos dere med familie, venner og bekjente!

Det kongelige teater flyttes!

Å flytte Det kongelige Teater høres kanskje like dumt ut som å flytte Den lille havfruen til Aalborg og hovedstaden til Bornholm, men nå har det blitt virkelig!
1.oktober fikk teateret overrakt nøkkelen til huset, og 16 februar 2008 åpnes teateret med Store Scene for publikum med premiere på Shakespeares Hamlet med Nicolaj Bro i hovedrollen.

Dans artikkel: http://www.nytfradanmark.dk/artikel.asp?art_nr=1

"Mitt liv som hund"

På mandag så vi en veldig kjekk svensk film , som jeg har sett før:)
Den heter "Mitt liv som hund"..synes filmen er veldig bra! Anbefales!

"Ingmar er snart tenåring – og overlevelseskunstner. Han har et raffinert forsvar mot livets store sorger og svik. Med sin meget personlige livsfilosofi og sin ville humor holder Ingmar sorgene og skuffelsene på avstand. Igjen og igjen! “Mitt liv som hund” er historien om hva som skjedde med Ingmar året 1959..."

Filmen er laget av den svenske regissøren Lasse Hallström.

Norsk - 10.12

I denne norsktimen startet vi litt med å prøve å finne ut om det var noen sammenhenger mellom den norske, svenske, danske og islandske nasjonalsangene.

Vi diskuterte også litt om hva som egentlig var vitsen med nasjonalsang, noen av de forskjellige grunnene finner du nedenfor i innlegget " Hva er vitsen med nasjonalsang"?
I slutten av timen fikk vi i oppgave å lese en svensk eller dansk artikkel med ca 100 ord, så skulle vi se hvor mange ord vi egentlig forstod.
Jeg leste en svensk artikkel og forstod 95 av de 100 ordene.

Artikkelen jeg leste kan du finne her:

http://www.aftonbladet.se/stockholm/article1431255.ab

Jeanne stoppet blodbadet!

Jeanne,42, reddet Colorado fra et voldsomt blodbad!
Hun stoppet Matthew Murray, 24, fra å skyte enda flere kirkebesøkende.

Murray hadde skutt og drept to personer, og skadet to personer i Arvada når han tolv timer senere i forrigår gikk til angrep mot misjonsskolen New Life i Colorado Springs.
Der skadet han minst 5 personer, to av ofrene døde desverre, (to søstre- Stephanie Works, 18, og Rachel Works, 16).
Før Murray fikk skutt flere kirkebesøkende, tok vakten Jeanne livet hans.

Svensk artikkel: http://www.aftonbladet.se/nyheter/article1438722.ab

The facebook prayer

Analyse:

The Facebook prayer er en veldig morsom og gøyal tekst, skrevet av Dagfinn Nordbø.
Teksten minner om et slags kåseri, det er mye småprat (korte setninger) og virkemidler som slang, det inneholder også både humor og ironi.
Teksten han skriver er basert på de forskjellige tingene som skjer på nettstedet facebook , men på måten Dagfinn har skrevet det på, kan det gjerne virke som om han vil gjøre narr eller henge ut oss som bruker facebook.
Innimellom i teksten har han også brukt mye engelsk.
Han har også brukt Fader vår som mal og begynner ofte nye avsnitt med f. eks ” Fader vår”, ”du som bor”, ”gi oss i dag vårt daglige”, ”la oss alle be”, ”amen”.

Vil du lese teksten til Dagfinn Nordbø, kan du gå inn her:

http://dagfinn-nordbo.blogspot.com/2007/11/facebook-prayer.html

Hva er vitsen med nasjonalsang?

· Følelse av fellesskap
· Felles historie
· Skaper en positiv glad stemning
· Kobles til 17.mai og store idrettsarrangement – skaper altså positive assosiasjoner
· Nasjonalsangen og flagget felles symbol
· Patriotisme – fedrelandskjærlighet – nasjonalisme?
· Vanlig – naturmotiv
· Utrykker kjærlighet – sterke følelser – ”ja, vi elsker” – høytidsstemt språk,
”søndagsspråk”,Tilbakeblikk på historie, norrøn mytologi (Frøyas sal..)

Islansk tekst

I den ene norsk timen skulle vi oversette en Islandsk tekst, fikk i tillegg litt hjelp av Kristjan.

Her er litt islansk oversatt til norsk.

Sjálfsvígsárás í Kabúl

Í pað minnsta þrettán létust í sjálfsvígsárás í morgun í Kabúl, höfuðborg Afganistan. Árásarmaðurinn gerði árás á bifreið sem flutti afganska hermenn í suðvesturhluta borgarinnar.
Sex hermenn og sjö óbreyttir borgarar létust og er a.m.k. tylft manna særð.Talið er að tala látinna muni hækka þegar líður á daginn þar sem margir þeirra særðu séu mjög þungt haldnir.

Selvmordangrep i Kabul

Minst 13 døde i selvmordsangrep i dag tidlig i Kabul, hovedstaden i Afghanistan.
Angriperens bil flyttet/transporterte afghanske soldater i sørvestdelen i byen.Seks soldater og sju sivile døde , og i det minste 12 er såret.
Tallet på døde vil øke utover dagen for de som er skadet er hardt skadd.

Språk

• Sjargong/fagspråk?
  - Sjargong er en spesiell utrykksmåte mellom personer innen et fagfelt eller en gruppe.



• Slang?
  - Slang er måter å snakke på hvor bestemte ord blir byttet ut med andre ord for å gi rasistiske, humoristiske, irrelevante eller annen effekt til ordet.



• Sosiolekt
- Sosiolekt er en språkvariant som snakkes av en sosial gruppe eller en samfunnsklasse.
Man finner sosiolekt særlig i byene.



• Idiolekt
-En idiolekt er den delen av språkbruken som er spesifikk for et individ.



• Sammenheng topografi og dialekt?



• Noen som ikke snakker dialekt?
- Finnmarkinger og totninger i Oslo kan ofte høre uttalelser som " du som snakker en dialekt" fra oslofolk. Implisitt ligger det i det at oslofolk ikke selv anser at de har noen dialekt, men snakker et standardspråk.


• "Standarspråk"?
- I noen språk, og da spesielt språk som har en skriftkultur som går langt tilbake i historien, finnes det talte språkformer som anses som en norm, en allmenngyldig standard, ja endog som "riktigere enn de øvrige dialektene innen språksamfunnet.



• Kebabnorsk og andre etnolekter?
  - En etnolekt er et talespråk som er knyttet til en etnisk gruppe (en gruppe mennesker fra et bestemt folkeslag). Etnolekter utvikler seg når en etnisk gruppe bor på et sted der de må lære seg andre språk.

Skal vi tie om Afghanistan?

Den siste uken i Nord- Afghanistan har mange soldater vært involvert i harde kamper.
De kjører ikke lenger rundt og vinker til sivilbefolkningen, nå er det alvor!
Flere av disse soldatene som ble utsatt for disse kampene overlevde ikke, blant annet èn av dem bar det norske flagg. Og om kort tid vil vi ha 600 norske soldater i Afghanistan.
For hver kiste som kommer hjem, vil krigen rykke oss litt nærmere.

Hvis situasjonen i Afghanistan forverrer seg, vil også norske medier bli utsatt for prøvelser som vi ikke er forberedt på. Den mentale krigsberedskapen i redaksjonene er ikke mye bedre enn forsvarets slagkraft i april 1940.
Foreløpig er det få norske reportere i de ugjestfrie fjellområdene i Nord-Afghanistan, og mange av dem som har vært der, har vært Forsvarets gjester.

Norske bomber kan når som helst drepe uskyldige afghanske sivile, hvis de ikke allerede har gjort det. Blir en slik hendelse avslørt i en norsk avis, på nett eller papir, vil afghanerne få vite det – raskt. Raseriet kan utsette de norske troppene i landet for økt fare. Djevelens alternativ kan bli en dagligdags affære for norske redaktører: Svikte pressens oppgave hvis vi tier, ta ansvaret for tapte norske liv hvis vi publiserer.

Artikkel :
http://web3.aftenbladet.no/debatt/medieblikk/article544359.ece

Dømt til 10 års fengsel

En mann i 20 årene ble på tirsdag dømt til ti års fengsel for blant annet mord på en 46 år gammel mann i August.
Mannen drepte 46-åringen med ett kraftig knivstikk utenfor huset til offerets bosted.
Han ble i tillegg dømt for flere andre kriminelle hendelser.
Samme dag som han drepte den 46-åringen knivstakk han også en annen mann.

Svensk artikkel.